Azt hiszem ez az egyik legfontosabb ige, amit értened kell például egy fiatal spanyollal való kommunikációhoz... 

Képzeljünk el ugye egy koncert utáni hajnali jelenetet... a parkolóban. 

A buli jól sikerült, a barátaiddal ´habéis reventao la fiesta´, mondjuk úgy, kirúgtátok a ház oldalát...

Értelemszerűen a többórás ivás után hulla fáradt és már-már másnapos vagy, azaz ´estás reventao´. A táncolástól pedig fáj a lábad: ´tus pies están reventaos´. 

Állapotodon mit sem segít, mikor észreveszed, hogy a kocsid ugyancsak ´está reventao´, mivel a koncert alatt feltörték az ablakát. 

Ez feldühít és kedved lenne ´reventar la cara de alguién´: szétverni valakinek a pofáját. 

De inkább hazavergődsz, a szobádba érve pedig konstatálod, hogy annak állapota is leírható ugyanezzel a szóval: ´está reventao´, na, szóval mint egy disznóól... 

Ekkor már tényleg úgy érzed, hogy felrobban az agyad... ´tu cabeza se va reventar´, dehát ´estás tan reventao´, hogy egy egy perc alatt elalszol...

Egy buli utáni szituációt tehát már sikeresen meg tudnál oldani csupán ennek az egy univerzális igének a használatával... de bátran adaptálhatod más hasonlóan fontos esetekre is: például egy focimeccs 89.percében egy szomorú sóhajként ´ah, están ya reventaos´...túl fáradtak hozzá, hogy gólt rúgjanak...

¡Ojo! - Vigyázat! 

A helyes írásmód természtesen reventado, d-vel. Egy vérbeli andalúzt azonban nem sűrűn fogsz azon kapni, hogy kiejti egy participios alak d hangját...